*! Choubilala !*
Luigi
 Nombre de messages : 174
Age : 29
Localisation : Derrière toi !!! Haaa le naze il a regardé ! :P
Consoles possédées : PS2, Wii, XBOX360, DS
Jeux préférés : ROCK BAND !!!
Date d'inscription : 03/07/2008
![[Aide] Mot Québecois en Français... ^^ Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Aide] Mot Québecois en Français... ^^ ![[Aide] Mot Québecois en Français... ^^ Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Ven 4 Juil - 1:53 | |
| Quelques Québecois sont sur ce forum, Azuro m'a donc proposé d'égaliser nos expréssions Québecoises en Français...!
Légende:
Rouge = Français de France
Bleu = Québec ^^
En France, certains diront:
'' C'est dommage, mon arrière grand-mère est décédé ''
Au Québec, Certains diront:
'' C'est plate, mon arrière grand-mère est morte ''
Ou même:
'' C'est poche, mon arrière grand-mère est morte ''
*! EN CONSTRUCTION !* | |
|
seven gold
Peach
Nombre de messages : 210
Age : 29
Localisation : France sud (12) Aveyron
Consoles possédées : Ssbm/ssbb/MKWII !!
Jeux préférés : NGC, DS, GBA, GBA SP, Wii.
Date d'inscription : 20/06/2008
| | Sujet: Re: [Aide] Mot Québecois en Français... ^^ Ven 4 Juil - 9:36 | |
| Ca veut rien dire en québécois  | |
|
